Howard Gillman, chancellor of the University of California, Irvine, said it was time to “stop making certain mistakes.” One of those mistakes, he suggested, was talking about these issues as if academe has a choice between supporting free speech and supporting minority students.